Издателство ICU стартира литературен клуб за обсъждане на „Книгите на Яков“ от Олга Токарчук
Издателство ICU стартира Jacob’s Book Club: литературен клуб за обсъждане на „Книгите на Яков“ от Олга Токарчук.
Събитието се осъществява с устойчивото партньорство на Полския институт в София.
Jacob’s Book Club е отворено пространство за бавно опознаване на света на един от най-мащабните европейски романи на нашето време – „Книгите на Яков“ от Олга Токарчук, преведен на български език от Крум Крумов.
Нашият литературен клуб е вдъхновен от желанието за задълбочено четене. За отместване на литературни пластове и навлизане в дълбочина. За потъване в лабиринтите на смисъла. За наслагване на перспективи. За спорове и съмнения. За радостта от разплитането на един сложен и многопластов текст.
И накрая, защо не: за прилагане на метода на кониектурата, който по своята същност е съвременна корекция на текст, написан някога, преди. Разказът, който достига до нас от миналото, припомня ни Олга, неизбежно е накъсан, изпълнен с дупки. Нейната задача като писател – а и нашата като читатели – е да създаде повествователна цялост около историческите факти, да запълни дупките с въображение.
Всяка среща на клуба ще има предварително обявена тема: конкретна глава, сюжетна линия, група герои, разказвачи, историческият контекст на 18. век, религиозните и философски напрежения, езикът, паметта, границите – светът на романа предлага необятни хоризонти за вдъхновен разговор и задълбочена дискусия. Фокусираме се върху детайл, или пък върху широкомащабна идея. Поканени са всички, не е задължително да сте чели книгата, за да се потопите в нейния свят.
Каним нашите настоящи и бъдещи читатели, както и членовете на различни книжни клубове. Добре дошли сте да се включите, да домакинствате сбирка, да предложите тема и най-вече: да споделите впечатления.
Започваме на 21 май от 18.30 ч. в София, в уютното пространство на Полския институт. А на 13 юни сме в Брюксел, където Фестивалът на българската книга традиционно обръща внимание на книжни клубове и общности. За следващите ни сбирки ще ви уведомяваме своевременно. Приемаме идеи за подходящи локации.
Jacob’s Book Club е платформа за споделено четене – без йерархия и без задължителна програма, но с уважение към текста и с искрена възхита към красивия ум на Олга Токарчук. Ако „Книгите на Яков“ ви вълнуват – или ви предизвикват – заповядайте.
Тук сме, за да четем.
Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша в семейство на учители. През 1985 г. завършва психология във Варшавския университет. Още по време на следването си работи в терапевтичен център за работа с младежи и в психиатрична клиника. След дипломирането си се премества във Вроцлав, а след това във Валбжих, където работи като терапевт. От 1998 г. полската писателка живее в малкото селце Краянов близо до Нова Руда, Югозападна Полша.
Токарчук е едно от най-важните имена в съвременната полска и световна литература. Обичана, превеждана, четена и награждавана писателка, в чието творчество има разкази, романи, есета, критически текстове, сценарии, поезия и пр. – общо 20 книги до момента. Първият ѝ роман, „Пътешествието на хората на книгата“, излиза през 1993 г. и е приет добре в Полша, отличен е с наградата за най-добър дебют. Пробивът за Токарчук идва с нейния трети роман, „Правек и други времена“ (1996), преведен на много езици и донесъл на авторката си международна известност.
Популярността на Токарчук е феноменална, а читателите ѝ я уважават най-вече заради добрия вкус, енциклопедичните познания, литературния ѝ и разказвачески талант, и – не на последно място – заради философската дълбочина на творбите ѝ.
„Книгите на Яков“ можете да откриете ТУК.
