„Уинстън и коледното писмо“: Красиво нарисувана и уютно написана история за малка мишка с голяма мисия
След няколко месеца пътуване по света тиражът на „Уинстън и коледното писмо“ от Алекс Т. Смит вече е не само в България, но и в домовете на стотици семейства, които бяха поръчали книгата предварително.
Изданието акостира при нас по-късно от очакваното, но ни донесе послание, за което няма краен срок: Коледа е празник, който се случва не само, докато търсим подаръци в магазините, но и всеки път, когато сме добри. И когато сме готови да направим нещо важно както за близките си, така и за напълно непознати, казват от издателство „Ракета“.
В Уинстън и коледното писмо“ има още:
– история за малка мишка с голяма мисия;
– 24 и половина глави за четене за всеки ден до Коледа или когато читателите имат няколко свободни минути и настроение;
– предизвикателства и идеи, с които всеки може да зарадва любимите си хора за празника.
Докато изтърсва снежинките от върха на ушите си, мишлето Уинстън се сдобива с изключително важна мисия: възможно най-бързо да предаде на Дядо Коледа едно писмо, за да не остане някое дете без подарък. Последвате ли опашатия приключенец по пътя към работилницата на добрия старец, заедно ще попаднете в туристическа агенция „Весел празник“, в уютно сламено креватче, в универсален магазин „Фортеск“ (доставчик на качество от 1847-а (!) и дори пред командното табло на самолет.
В книгата ще намерите и множество коледни занимания – ще се вдъхновите да направите джинджифилови мишлета, птичета от прежда, куклички и други украси, захарни лакомства и… цял куп добрини.
Ще научите и любопитни факти като този, че в Исландия традицията повелява приятели и роднини да си подаряват книги вечерта преди Коледа, a oстатъка от празника да прекарват. После прекарват остатъка от вечерта в четене и хапване на шоколад. Традицията е в сезона, наречен Йолабокафлод, което се превежда като „Коледен водопад от книги“.
„Уинстън и коледното писмо“ е книга с 24½ глави. Може да бъде започната на 1 декември и да се изчита по една глава на ден, докато се стигне до 25 декември. Полoвината глава, която е в края, e за самата Коледа! Изданието може да се окаже забавно развлечение и за големите, а защо не и за цялото семейство.
Коледните занимания за всеки ден не са нито задължителни, нито е нужно да се изпълняват в точната дата – за всяко от тях са нужно само по няколко минути и празнично настроение.
Алекс Т. Смит рисува и пише истории, откакто можеше да държи молив и е професионален илюстратор на детски книги.
Споделя за себе си, че обожава зимата. Мразовитите утрини и уюта у дома, след като си бил навън, декември, когато въздухът се изпълва с вълшебството на Коледа, оживените, пълни магазини, бляскавата украса, очакването, а накрая, разбира се – и самият празник!
Идеята за „Уинстън и коледното писмо“ му хрумва, докато помага на племенниците си с
писмата за Дядо Коледа. Тогава се замислия с тревога какво би станало, ако някое
от писмата се загуби. Дали се намери човек (или мишок), който да го достави? И през какви ли приключения би минал този някой?
През дългогодишния си професионален опит Александър Маринов е превеждал в най-различни области и формати: филми, научни доклади, административни текстове. Постепенно интересът му към литературния превод надделява и в момента се занимава почти изключително с такъв.
Детските книги са негова слабост отдавна, харесва му предизвикателството да си играе с думите, да се опитва да поглежда на света с детски очи, за да изгражда убедителен текст за най-специалните читатели. В свободното му време нещо все го тегли към планината и морето, и птиците, които може да наблюдава в природата.
По-долу можете да видите няколко страници от книгата:
Можете да поръчате „Уинстън и коледното писмо“ ТУК.
