„Пер Гюнт” от Хенрик Ибсен – пътуване до края на света и обратно към себе си
Скандинавският герой приключенства в царството на троловете, в Мароко и Египет
Бисерът на скандинавската литература „Пер Гюнт” от Хенрик Ибсен се завръща на български език във второ издание с логото на „Лист”. В превода на Стела Джелепова и с емблематичните илюстрации на Теодор Северин Кителсен от 1890 г. тази необикновена творба повежда читателя през царството на тролове и човешки страсти, фантастични приключения и неудобни истини към най-трудното откритие – истината за самия себе си.
Фантазьор и сладкодумник, Пер Гюнт е ненадминат разказвач на вълнуващи истории, който предпочита красивите измислици пред суровата истина. Син на обедняло семейство, той се впуска в приключения, воден от амбиции, суета и желание да бъде изключителен. След като отвлича булка от сватбата ѝ, бяга в планината, където се среща с тролове и попада в свят, в който границата между действителност и въображение непрекъснато се размива. Сред тези срещи е и загадъчният Великан на Довре, който му предлага
да заживее според тролското правило:
„Самодостатъчен ти си бъди!”.
По-късно Пер напуска родината и обикаля света в търсене на богатство, власт и признание. В Мароко се представя за пророк, а в Египет попада в лудница, където го провъзгласяват за император на собственото му „аз“. Но колкото повече роли изиграва, толкова по-неясно става кой се крие зад тях. Едва на старини, когато се завръща в Норвегия, Пер е принуден да се изправи пред най-важния въпрос: живял ли е някога истински, или само е заобикалял отговорността, любовта и самия себе си? До него остава споменът за Сулвай – жената, чиято вярност и обич се оказват възможен път към спасението.
Ибсен пише „Пер Гюнт” през 1867 г., докато живее извън Норвегия. За разлика от реалистичните драми, с които по-късно ще промени европейския театър, тук той създава мащабна поема в пет действия, вдъхновена от норвежки народни предания. Първоначално замислена предимно за четене, творбата оживява на сцена през 1876 г. в Кристиания, днешно Осло, с музика от Едвард Григ. Именно към нея принадлежат прочутите „Утро” и „В залата на планинския цар”, превърнали се в самостоятелни класически произведения.
„Пер Гюнт” е едновременно приключенска история и притча за човешката самозаблуда. Зад фантастичните пътешествия се крие познатата склонност да отлагаме важните решения и да бягаме от собствените си избори. А завръщането на Пер поставя въпроса дали любовта може да съхрани онова истинско „аз”, което човек сам е изгубил по пътя.
Можете да откриете книгата ТУК.
