Мистичният квартал на Прага „Прашина“ разкрива своите тайни
„Прашина все още се издига над града като тъмен зъбер насред океана, все още е убежище на онези, за които светът наоколо е прекалено голям и неспокоен. Но това няма да продължи дълго. Когато машината спре, двайсет и първи век ще нахлуе в улиците на Прашина като вихрушка и от този сив свят няма да остане камък връз камък. Колко време остава? Седмици, най-много месец.“
Историята за пълния с аномалии квартал на Прага се превърна в култ за чешките читатели – след няколко продължения и много комикси книгата вече е и екранизирана. Сега пред вас е третата, заключителна история, която съдържа и изпълнената с напрежение развръзка. Изданието е на „Изида“, а преводът на Красимир Проданов.
Навън е жежко лято, а напрежението по границите на Прашина расте. Предприемачът Клемент Хроуда се връща в Прага, за да си отмъсти, а по склоновете на Хълма с бесилката обикалят потайничани, предвождани от тайнствения Мелхиор. Много скоро тълпи от хора ще се отправят нагоре по мрачните улички в търсене на машината на отдавнашния изобретател Хануш Направник. Докато в олющените къщи и по пустите площади нещата тихо вървят към решителен сблъсък, Ен решава да вземе съдбата на квартала в свои ръце. Ирка тръгва да я търси. Дали ще успее да открие смелото момиче, преди да е станало късно? И какво се крие в тайнствения Бял будоар, който събужда мечти и невероятни представи повече от столетие?
Войтех Матоха (р. 1989), авторът на трилогията, завършва математика, като днес работи върху софтуер за мобилни телефони. Пише от ученически години, а дебютът му „Прашина“ се превръща в бестселър и се радва на любовта на читатели на всякаква възраст. „Прашина“ печели Наградата на учителите за принос в развитието на четенето при децата, както и Наградата на нощните читатели в инициативата „Нощ с Андерсен“. Книгата има номинации за „Магнезия Литера“, наградата „Иржи Ортен“, също и за „Златната панделка“.
Не по-малко известен е и авторът на стилните илюстрации в книгата – Карел Осоха (р. 1991). Той е сред най-популярните съвременни чешки създатели на комикси. Погледите към себе си привлича с уебсайт комикса „Плич“, който е пародия на японските екшън истории. За своя албум „Чехите през 1948: Как комунистическата партия взе властта“ печели наградата „Муриел“ за най-добър художник. Благодарение на илюстрациите за „Прашина“ и първата част от комикс трилогията „Завръщането на Краля на Шумава“ е номиниран за наградата Czech Grand Design.
